Claro

tn_DSC01724 Né en 1962 à Paris, marié, quatre enfants, deux ordinateurs. Après des études de lettres supérieures au lycée Lakanal de Sceaux, Claro travaille en librairie de 1983 à 1986, puis est correcteur pour différentes maisons d’édition. Il publie son premier roman, Ezzelina, aux éditions Arléa en 1986 – une dizaine d’autres fictions suivront, dont, aux éditions Verticales, Livre XIX, Chair électrique, Madman Bovary. Il a également publié un recueil d’essais aux éditions Inculte, Le Clavier cannibale, qui traite essentiellement de la traduction. Sa première traduction, Kilomètre zéro de Thomas Sanchez, paraît en 1990 – suivront une centaine d’autres textes traduits, dont William T. Vollmann, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Barth, Mark Z. Danielewski, William H. Gass, Hubert Selby Jr, etc. Depuis 2004, Claro est en outre codirecteur avec Arnaud Hofmarcher de la collection « Lot 49 » (fiction américaine) aux éditions Le Cherche midi. Il tient régulièrement un blog, Le Clavier cannibale.

%d blogueurs aiment cette page :