Archive

Posts Tagged ‘professionnel’

14 novembre 2008. « La liberté de l’orphelin »

25 novembre 2008 Commentaires fermés

La technique se teintait souvent de poésie : en quelques métaphores bien troussées, Rose-Marie Vassallo a décrit le métier de traducteur et ses relations avec les éditeurs. Un témoignage clé délivré par une talentueuse didacticienne.

Voir également les portraits de l’intervenante ici et .

vassa1.jpg
vassa8.jpgvassa2.jpgvassa19.jpgvassa6.jpg

10 octobre 2008. 100 personnes pour Jean-Pierre Colignon

12 octobre 2008 Commentaires fermés

Le coup d’envoi du cycle de conférences « Le Livre sous toutes les coutures » est tout à fait réussi. Vendredi 10 octobre, Jean-Pierre Colignon, venu spécialement à Brest, a fait un exposé de plus d’une heure et demie sur la ponctuation du français. Et si la salle des thèses de la faculté Victor-Segalen se prêtait bien aux échanges avec le public (professionnels, étudiants ou amoureux de la langue française), elle s’est avérée aussi un peu trop petite, compte tenu de l’affluence constatée !

Voir également le portrait de l’intervenant ici.

Col1Col2Col3Col5

Col6
Marie-Armelle Barbier, doyen de la faculté, accueille Jean-Pierre Colignon.

Col4

De gauche à droite : P. Mochiri (M2 Métiers du livre), J.-C. Le Gouaille (Correcteurs en Bretagne), J.-P. Colignon, J.-Y. Le Disez (M2 Rédacteur-Traducteur) présentent « Le Livre sous toutes les coutures ».